Possibly related to the prominent Dutch De Mey family.
She lived in Florence where part of her family was residing, she dedicated her translation to two nephews "Francesco and Federigo young citizens of Dante's city".
She was a subscriber of the Gabinetto Vieusseux and the record shows that in December 1882 she was staying at Madame Laurent, 28 via Maggio.